店铺转让合同协议书
一、引言
本协议旨在明确店铺转让双方的权利与义务,确保交易的公平、公正与合法。双方应认真阅读本协议,确保对各项条款有充分理解。
二、双方信息
- 转让方信息
转让方(以下简称“甲方”):
姓名/公司名称:
身份证号码/统一社会信用代码:
地址:
联系方式:
- 受让方信息
受让方(以下简称“乙方”):
姓名/公司名称:
身份证号码/统一社会信用代码:
地址:
联系方式:
三、转让内容
- 转让标的
甲方同意将其所持有的店铺(以下简称“店铺”)转让给乙方,包括但不限于店铺的经营权、设备、存货、客户资料等。
- 转让价格
双方商定,店铺的转让价格为人民币XX元。乙方应在签订本协议后XX日内将转让款项全额支付给甲方。
四、权利与义务
- 甲方的权利与义务
(1)甲方应确保店铺的合法经营,不存在任何违法、违规行为。
(2)甲方应提供店铺相关的所有文件、证照、手续等,以便乙方顺利接手经营。
(3)甲方应确保店铺设备的正常运转,并在转让前进行必要的维修和保养。
(4)甲方应确保店铺存货的质量和数量,并在转让前与乙方进行核对。
(5)甲方应确保店铺客户资料的完整性和准确性,并在转让前与乙方进行交接。
- 乙方的权利与义务
(1)乙方应按时支付店铺的转让款项。
(2)乙方应遵守国家法律法规,合法经营店铺。
(3)乙方应妥善保管店铺相关的所有文件、证照、手续等。
(4)乙方应负责店铺的日常经营和管理,确保店铺的正常运转。
(5)乙方应尊重并维护甲方的合法权益,不得擅自更改店铺的经营内容或经营方式。
五、违约责任
-
若乙方未按时支付转让款项,甲方有权解除本协议,并要求乙方承担违约责任。
-
若乙方在经营过程中违反国家法律法规或损害甲方权益,甲方有权要求乙方赔偿损失。
-
若甲方在转让过程中存在欺诈、虚假陈述等行为,乙方有权解除本协议,并要求甲方承担违约责任。
六、争议解决
本协议在履行过程中若发生争议,双方应友好协商解决;协商不成的,任何一方均有权向当地人民法院提起诉讼。
七、其他
-
本协议自双方签字或盖章之日起生效。
-
本协议一式两份,甲乙双方各执一份,具有同等法律效力。
-
本协议未尽事宜,可由双方另行协商,并签订补充协议。
甲方(转让方):
签字:
日期:
乙方(受让方):
签字:
日期:
注:本协议为店铺转让合同协议书的基本框架,具体条款和内容可能需要根据实际情况进行调整和完善。在签订协议前,建议双方咨询专业律师,以确保协议的合法性和有效性。